Daniela Dawan è nata a Tripoli (Libia), dove è vissuta fino all’età di dieci anni. Costretta a fuggire con la famiglia per gli eventi drammatici che avvennero in Libia durante la «Guerra dei sei giorni» (giugno 1967), approda in Italia. Già avvocato penalista, è Consigliere della Suprema Corte di cassazione «per meriti insigni». Ha vissuto a Bruxelles e New York.
Attualmente vive e lavora tra Milano e Roma.
Ha esordito nella narrativa con il romanzo Non dite che col tempo si dimentica per Marsilio (2010) e ha poi pubblicato Qual è la via del vento per E/O (2018).
Per Giunti Y/A ha pubblicato Giochi di ombre nel 2022 dedicato ai giovanissimi.